Asadollah
Sound Installation, 2023
VATTTAN projects at 009821 Projects, Tehran
Asadollah is an interactive sound installation in which sound, matter, and ritual action converge within a shared field. The work begins with two large handmade drums suspended in space—bodies of curved plane wood covered with goat skin, crafted in Isfahan—hung horizontally at a height close to the human body. Through their suspension, these drums no longer function as instruments but as receptive surfaces—surfaces upon which materials can be placed.
Near the entrance, three metal bowls contain wheat, hemp seed, and millet—materials familiar from votive practices in Shi’a shrines, often offered to birds. The audience, by taking and scattering these seeds onto the drums, engages in a simple yet decisive act. What follows is set into motion not through striking, but through sound.
Two speakers in the space emit low-frequency sine waves in a range of approximately 60 to 90 Hz. These frequencies shift extremely slowly over time and, through phase differences, produce the phenomenon of beating—rhythms that are not composed, but that emerge. These waves bring the drums into resonance, causing the seeds to move, vibrate, and occasionally scatter, with varying intensities and patterns.
The rhythms that form on each drum sometimes enter into a call-and-response relationship—as if two misaligned surfaces momentarily arrive at a sonic dialogue. This condition is never stable; fluctuations in temperature, humidity, and the imprecise tuning of the drums continually generate new configurations of behavior. On a larger scale, the gallery space itself becomes a field of interference, where nodes of resonance and anti-resonance make the auditory experience dependent on the position of the listener’s body in space.
At a distance from this field, a wall-mounted structure appears: a circular formation approximately 60 cm in diameter, composed of 48 small speakers connected in an expanded hexagonal Islamic geometric pattern. A blinking green light, hidden behind the structure, evokes religious and ritual spaces, drawing the viewer closer. As one approaches, a distance sensor activates the system, and all speakers sound simultaneously: a dense mass of noise formed by the superposition of dozens of Iranian pop songs.
This sound appears suddenly and overwhelmingly, in stark contrast to the controlled frequency field of the drums—producing a rupture in the experience. Within a cultural context where such music is often categorized as ghenā and thus forbidden, this circular structure can be imagined as a gateway: a compressed sonic space suspended between humor and unease.
From a formal perspective, the arrangement of these elements—the two suspended drums and the circular speaker structure—can, from a certain angle, resemble the figure of a lion: a body formed through vibration and a head composed of sonic multiplicity. The title Asadollah (literally “Lion of God”) does not point to a single reference, but to a network of associations, from religious meanings to the symbolic role of the lion in Iranian culture.
At its deeper layers, the work engages with the tension between what is considered permissible and forbidden in relation to sound within Shi’a tradition. However, this engagement is not articulated discursively, but organized experientially. On one side are sounds emerging from physical phenomena—resonance, interference, and material vibration; on the other, sounds coded as prohibited music. In this field, the audience is not merely a listener, but an active agent who, through the simple act of scattering seeds, activates the system.
The text presented as the exhibition statement—a collage of Shi’a hadiths and narrations about sound—points to an underlying paradox: even within frameworks that restrict or prohibit music, a form of sonic imagination and aesthetic sensitivity persists. Asadollah renders this contradiction spatially and experientially—where sound can simultaneously be sacred, natural, and forbidden.
Statement for the show:
…Each year, with the arrival of that month, a breeze descends from the heavens; through it, the leaves of the trees and the rings hanging upon doors begin to sway, and a deeply enchanting sound is heard—one unlike any ever heard before… Many have spoken of a tree whose sound and melody are exceedingly beautiful, and which is the primary source of music… The pleasure of hearing the gentle sound of this tree is the reward of those who have guarded their ears… And when that breeze blows, it brings with it great joy and freshness; among its gifts are beautiful sounds that arise from its interaction with objects… There is a tree that proclaims glorification (tasbih) in a loud voice… The sound of that tree is such that neither the first nor the last of humankind have ever heard anything more beautiful. This tree, like a pomegranate tree, bears fruit, and it casts its fruits upon the believer…
اسدالله
اینستالیشن صوتی
پروژه های وتن و پروژه های ۰۰۹۸۲۱ - تهران
«اسدالله» یک چیدمان صوتی تعاملی است که در آن صدا، ماده، و کنش آیینی در یک میدان مشترک به هم میرسند. اثر از دو طبل دستساز معلق در فضا آغاز میشود؛ بدنههایی از چوب چنار با پوست بز، ساختهشده در اصفهان، که بهصورت افقی و در ارتفاعی نزدیک به بدن انسان آویزان شدهاند. این طبلها، بهواسطهی تعلیق خود، نه بهعنوان ساز بلکه بهمثابه سطحی پذیرنده عمل میکنند؛ سطوحی که میتوان بر آنها دانه ریخت.
در نزدیکی ورودی، سه ظرف فلزی حاوی گندم، شاهدانه و ارزن قرار دارد؛ موادی آشنا از مناسک نذری در زیارتگاههای شیعه. مخاطب با برداشتن و ریختن این دانهها بر سطح طبلها، وارد یک کنش ساده اما تعیینکننده میشود. آنچه در ادامه رخ میدهد، نه از طریق ضربه، بلکه از طریق صدا به حرکت درمیآید.
دو اسپیکر در فضا، امواج سینوسی بم را در بازهای میان حدود ۶۰ تا ۹۰ هرتز پخش میکنند. این فرکانسها بهصورت بسیار کند در طول زمان جابهجا میشوند و بهواسطهی اختلاف فاز، پدیدهی beating را شکل میدهند؛ ریتمهایی که نه ساخته میشوند، بلکه پدیدار میشوند. این امواج، طبلها را در نواحی تشدیدشان به ارتعاش درمیآورند و دانهها را با شدتها و الگوهای متغیر به حرکت، لرزش، و گاه پرتاب وامیدارند.
ریتمهایی که روی هر طبل شکل میگیرند، گاه در نسبت با یکدیگر وارد وضعیت پرسش و پاسخ میشوند؛ گویی دو سطح ناهماهنگ، در لحظهای گذرا، به یک گفتوگوی صوتی میرسند. این وضعیت هرگز پایدار نیست؛ تغییرات دما، رطوبت، و کوک نادقیق طبلها، هر بار آرایشی تازه از رفتار صوتی را رقم میزنند. در سطح کلانتر، خود فضای گالری نیز به میدان تداخل تبدیل میشود؛ گرههای تشدید و ضدتشدید، تجربهی شنیداری را وابسته به موقعیت بدن مخاطب در فضا میکنند.
در فاصلهای از این میدان، سازهای دیواری قرار دارد: دایرهای به قطر حدود ۶۰ سانتیمتر، متشکل از ۴۸ اسپیکر کوچک که در قالب یک هندسهی ششوجهیِ گسترشیافته به هم متصل شدهاند. نور سبزِ چشمکزن در پشت این ساختار، تداعیگر فضاهای آیینی است و مخاطب را به نزدیک شدن دعوت میکند. با فعال شدن سنسور فاصله، تمامی اسپیکرها بهطور همزمان به صدا درمیآیند: تودهای از نویز که از همپوشانی دهها قطعهی موسیقی پاپ ایرانی شکل گرفته است.
این صدا، در تضاد با میدان فرکانسی کنترلشدهی طبلها، بهصورت ناگهانی و اشباعکننده ظاهر میشود؛ نوعی گسست در تجربه. در بافت فرهنگیای که بخشی از این موسیقیها ذیل مفهوم «غِنا» و در نتیجه حرام تعریف میشوند، این دایره میتواند بهمثابه یک دروازه تصور شود: فضایی متراکم از صداهای همزمان، که میان طنز و اضطراب معلق است.
در یک خوانش فرمی، ترکیب این عناصر (دو طبل معلق و دایرهی صوتی دیواری) در زاویهای خاص میتواند به شمایل یک شیر اشاره کند: بدنی که از ارتعاش شکل میگیرد و سری که از تکثر صداها ساخته شده است. عنوان «اسدالله» در اینجا نه به یک ارجاع واحد، بلکه به شبکهای از دلالتها اشاره دارد؛ از معانی مذهبی تا جایگاه نمادین شیر در فرهنگ ایرانی.
اثر، در لایههای زیرین خود، به تنش میان حلال و حرام بودن صدا در سنت شیعه میپردازد، اما این مواجهه را نه در سطح گزاره، بلکه در سطح تجربه سازماندهی میکند. از یک سو، صداهایی که از دل پدیدههای فیزیکی (تشدید، تداخل، و ماده) برمیخیزند؛ و از سوی دیگر، صداهایی که بهعنوان موسیقی ممنوع کدگذاری شدهاند. در این میان، مخاطب نهتنها شنونده، بلکه عاملی است که از طریق کنش سادهی ریختن دانه، این میدان را فعال میکند.
متن ارائهشده در استیتمنت نمایش، کلاژی از احادیث و روایات درباره صدا، به این نکته اشاره دارد که حتی در بسترهایی که موسیقی محدود یا منع شده، نوعی تخیل صوتی و زیباییشناسی شنیدن همچنان حضور دارد. «اسدالله» این تناقض را بهصورت فضایی قابل تجربه درمیآورد: جایی که صدا، همزمان، میتواند مقدس، طبیعی، و ممنوع باشد.
استیتمنت ارائه شده در نمایشگاه: هر سال با فرا رسیدن آن ماه نسیمی از عرش به زیر میوزد که به موجب آن برگهای درختان و حلقههای آویخته بر درها به رقص درمیآیند و صدای بسیار دلانگیزی شنیده میشود که هیچ کس چنان آوایی نشنیده است… بارها از درختی سخن گفته اند که صدا وآهنگ بسیار خوشی دارد و مهمترین منبع موسیقی است… لذت شنیدنِ صدای دلنشین این درخت پاداش کسانی است که گوششان راحفظ کرده اند… و نسیمی که چون بوزد شادیها و طراوتهای بسیار با خود به ارمغان میآورد .از جملهی آنها اصوات زیبایی است کهاز برخورد آن با اشیاء شنیده میشود… درختی هست که با صدای بلند تسبیح میگوید… صدای آن درخت، به گونهای است که اوّلین وآخرین زادگان زیباتر از آن صدا را نشنیدهاند. این درخت همچون درخت انار میوه میدهد و میوههایش را بر سر مؤمن میریزد…
Sound as a Field of Power
Asadollah can be understood as a field of forces where sound operates not merely as an auditory phenomenon, but as a mechanism for organizing bodies, beliefs, and control. While the work is grounded in acoustic phenomena such as resonance and beating, its critical move lies in translating these into a broader socio-political register.
The two suspended drums, rather than being “played,” are activated. This shift displaces the role of the subject: there is no performer, only frequencies acting upon matter. The audience, through a minimal gesture—pouring seeds—enters an already operational system. This condition resembles a model of power that is continuous, invisible, and modulatory rather than discrete or command-based. Sound here does not represent; it regulates.
The presence of ritual seeds (wheat, hemp, millet), commonly associated with votive practices in Shi’a contexts, embeds the work within a religious-cultural framework. The participant is positioned ambiguously: an act that recalls devotion simultaneously triggers an experimental sonic system. This overlap destabilizes the boundary between ritual and apparatus, suggesting how collective gestures can be absorbed into preconfigured structures.
In contrast, the 36-speaker circular structure introduces a rupture. A sudden burst of noise—composed of overlapping Iranian pop songs—overwhelms the space. Where the drums operate through continuity, gradual variation, and emergent rhythm, this element functions through density, simultaneity, and saturation. The work thus stages a tension between two sonic regimes:
sound as nature/phenomenon versus sound as culture/consumption.
Within the Iranian socio-political context, this tension acquires specific significance. The notion of ghenā (forbidden music) is not merely theological but part of a broader system of cultural regulation. In Asadollah, these musical forms collapse into indistinguishable noise—no longer consumable, barely recognizable. This transformation can be read both as a representation of suppression and as a critical exaggeration: a condition where multiplicity does not produce freedom but interference.
The circular speaker array, with its green light and Islamic geometric pattern, invokes a familiar sacred aesthetic, only to disrupt it sonically. This disjunction between “sacred” form and “forbidden” content marks the work’s political dimension—not through explicit statement, but through perceptual contradiction.
Finally, the latent image of a lion—formed by the spatial relation of the drums and the speaker circle—introduces a layered symbolic register. The lion, a potent figure in Iranian cultural memory, signifies strength and authority. Yet here, this sonic body is neither stable nor unified; it is composed of fluctuating resonances and conflicting signals. Asadollah thus does not present power as fixed, but as oscillatory—internally fractured, continuously modulated, and contingent.
صدا بهمثابه میدان قدرت
«اسدالله» را میتوان بهعنوان یک میدان نیرو در نظر گرفت؛ جایی که صدا دیگر صرفاً یک پدیدهی شنیداری نیست، بلکه به ابزار سازماندهی بدن، باور، و کنترل تبدیل میشود. این اثر، در سطحی اولیه، با پدیدههای فیزیکی چون تشدید (resonance) و beating کار میکند، اما آنچه اهمیت دارد انتقال این پدیدهها از حوزهی آکوستیک به حوزهی معنا و قدرت است.
دو طبل معلق، که بهجای نواخته شدن «فعال» میشوند، جایگاه سوژه را جابهجا میکنند. اینجا دیگر نوازندهای وجود ندارد؛ بلکه فرکانسها، ماده را به حرکت درمیآورند و مخاطب تنها با یک کنش حداقلی (ریختن دانه) وارد چرخهای میشود که از پیش در حال کار است. این وضعیت را میتوان بهعنوان مدلی از قدرت دید: قدرتی نامرئی، پیوسته، نه بر ضربه یا فرمان مستقیم.
ارجاع به دانههای نذری، این سیستم را به بستر آیینی و مذهبی پیوند میزند. مخاطب در وضعیتی دوگانه قرار میگیرد: کنشی که میتواند یادآور مشارکت در یک عمل خیر یا مذهبی باشد، همزمان به فعالسازی یک سیستم صوتی تجربی منجر میشود. این همپوشانی، مرز میان آیین و آزمایش را مخدوش میکند و نشان میدهد که چگونه رفتارهای جمعی میتوانند در ساختارهای از پیش تعریفشده جذب شوند.
در مقابل این میدان پیوسته و «طبیعی» صدا، دایرهی ۳۶ اسپیکری قرار دارد: یک انفجار ناگهانی از نویز که از همپوشانی موسیقیهای پاپ شکل گرفته است. اگر بخش اول اثر بر پیوستگی، نوسان، و تولید تدریجی ریتم استوار است، این بخش بر تراکم، همزمانی، و اشباع تأکید دارد. این تضاد، میتواند بهعنوان تقابل دو رژیم صوتی خوانده شود:
یکی «صدا بهمثابه طبیعت/آفرینش» و دیگری «صدا بهمثابه فرهنگ/مصرف».
در بستر اجتماعی ایران، این تقابل بار سیاسی مشخصی پیدا میکند. مفهوم «غِنا» و حرام بودن برخی اشکال موسیقی، نه صرفاً یک حکم فقهی، بلکه بخشی از سازوکار کنترل فرهنگی است. در «اسدالله»، این موسیقیها نه بهصورت منفرد، بلکه بهصورت تودهای نامتمایز ظاهر میشوند—بهگونهای که دیگر قابل لذت بردن یا حتی تشخیص نیستند. این تبدیل موسیقی به نویز، میتواند هم بازنمایی وضعیت سرکوب باشد و هم نوعی اغراق انتقادی: جایی که کثرت، بهجای آزادی، به اختلال تبدیل میشود.
شکل دایرهای این سازه، با نور سبز و هندسهی اسلامی، بهنوعی زیباییشناسی آشنا ارجاع میدهد، اما محتوای صوتی آن این انتظار را مختل میکند. این شکاف میان فرم «مقدس» و محتوای «ممنوع»، همان جایی است که اثر بهطور مستقیم وارد حوزهی سیاسی میشود: نه از طریق شعار، بلکه از طریق ایجاد ناسازگاری ادراکی.
در نهایت، شمایل ضمنی «شیر»—که از ترکیب طبلها و دایرهی صوتی شکل میگیرد—میتواند بهعنوان یک استعارهی چندلایه خوانده شود. «شیر» در فرهنگ ایرانی هم نشانهی قدرت است و هم حامل بارهای تاریخی و ایدئولوژیک. در اینجا، این بدنِ صوتی نه تثبیتشده است و نه یکپارچه؛ بلکه از ارتعاشات ناپایدار و صداهای متناقض ساخته شده است. «اسدالله» به این ترتیب، نه تصویر یک قدرت مطلق، بلکه نمایش یک بدن در حال نوسان است—بدنی که از درون خود دچار تداخل و چندپارگی است.